a legenda veio diferente
tem como me explicar
pq minha legenda ta em outro idioma
a legenda tá em sueco !!!! Ainda nao compreendi como fazer o .rmvb exibir as legendas em portigues q crio com o VobSub... alguem sabe ???
Continuamos na mesma........tem como tirar a legenda em sueco???
a em portugues jah achamos....atrasada...
ok, essa de sueco está embuti no filme mas tem uma em portugues que está separada vou postar aqui...
esta em portugues está dentro da pasta junto com o filme mas separada...
para rodar com o filme basta instalar o Vob Sub ...
a legenda até roda....mas ela tah muitissimo fora de sincronia...mesmo arrumando o tempo certo, ela logo desregula....com voces acontece isso tambem???
Aqui deu certo. Eu instalei o Vob Sub e abri o arquivo e apareceu a legenda em portugues sobre aquela outra. Estava Paprika.2006.rmvb e a legenda Paprika.2006.SWESUB.DVDRip.Xvid-pirat eu instalei o programa e deu certo. Eu cheguei a renomear o filme para Paprika e não modifiquei a legenda(ficou Paprika.rmvb e a legenda Paprika.2006.SWESUB.DVDRip.Xvid-pirat)e não apareceu a legenda em português. Se renomear o arquivo tem que fazer o mesmo com a legenda para ela aparecer( no meu caso eu modifiquei a legenda para Paprika.SWESUB.DVDRip.Xvid-pirat). Espero ter ajudado quanto a isso, não tem erro é só baixar o Vob Sub e assistir.
O filme é muito bom mesmo. Comigo sempre acontece essas coisas de não saber se é sonho ou realidade, me identifiquei com o filme!! O filme é meio confuso, mas no final eu consegui entender. Um fato que eu achei curioso é na parte em que a Paprika, o velhinho e a Paprika(a dra.) pulam na tv e saem no local da noticia. Eu lembrei do filme Quero ser john malkovich na parte em que as mulheres entram pela porta e saem no quarto, no onibus escolar, etc.
o blog é demais!
Já via me esquecendo de perguntar!
eu sei que aquela parte em que o detetive está no trem é uma parte de um filme do 007 eu acho que é o espião que me amava eu estou certo? que filme era?
desculpa ter falado demais aqui!!!
Valeu
e teria como rehabilitar os links?
obrigado desde já, abraço e parabens pelo blog
repostagem!!!