Assistir a Os Demônios sobre Rodas é como pegar uma máquina do tempo e voltar aos psicodélicos anos 1960. A lado de Sem Destino (Easy Rider), de Dennis Hooper, e Anjos Selvagens (Hell´s Angels), de Roger Corman, Os Demônios sobre Rodas é testemunho de uma época: anárquico, juvenil e sexy. Mas, se não fosse lembrado apenas por isso, ainda assim restaria ao filme a grandeza de ter mostrado ao mundo o talento mais do que emergente de Jack Nicholson. Afinal, foi em Os Demônios sobre Rodas que o ator explodiu. Como o frentista beatnik que entra para uma gangue de motoqueiros e disputa a mulher do líder da turma, Nicholson já demonstrava que era um ator completo.
Os Demônios sobre Rodas foi realizado com a colaboração dos verdadeiros Hell´s Angels e tem a participação de Sonny Barger como consultor. A direção é de Richard Rush, um cineasta independente que depois faria o cultuado O Substituto (The Stunt Man), em 1980.
Formato: Avi Direção: Richard Rush Gênero: Road Movie/Drama Áudio: Inglês Legenda: Português Tamanho: 690 Mb Duração: 95 Minutos Link | Legenda
Eu consegui traduzir as legendas em sueco para o português usando o Google Tradutor.
Por ser um programa automático, a tradução ficou meia boca, mas... pelo menos dá pra acompanhar o filme. É melhor sacar o português da tradução do que sacar a legenda em sueco ou mesmo o inglês.
Então gostaria de compartilhar com vcs o arquivo como faço pro dono do site postar a legenda aqui heim?